• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Online courses for translators and interpreters

  • Blog
  • Classes for translators and interpreters
    • Consulting
  • Books for translators by Corinne McKay
    • Translate my books
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Cart

Jul 25 2022
Corinne McKay

Product recommendation: Dell 14 portable monitor

I’m doing some digital nomading this summer, and don’t love working on my laptop monitor alone. I have a ThinkPad T590 with a 15 inch screen, but I use a 24 inch external monitor when I’m working at my office (which is 90% of the time), so the laptop alone is pretty painful. I find it particularly hard for remote interpreting, when I need one window for the RSI platform and one for my resource materials, and for translating official documents when I often need two landscape-orientation documents open at once.

An additional factor is that when I’m working in a conference room at my co-working office and I want a second monitor (particularly for remote interpreting), I have to lug my big monitor with me. This problem will soon be solved because I’m moving to a small private office within a co-working office, but it’s a pain. I’d also like to have a fully portable remote interpreting setup, for which a second monitor is essential.

For a while, I’ve been considering purchasing a lightweight portable monitor, but I couldn’t decide what to buy, and I wanted something truly lightweight (a monitor that fits in my laptop case), not something “luggable.” After doing some research recently, I found that, as with most tech gadgets, options for portable monitors have gotten better and prices have gone down. I’ll be working from the East Coast for a week in August, so I decided it was time to make a purchase.

I settled on the Dell 14 (not an affiliate link) which is currently selling for US $300; it arrived a few days ago and I really love it! As the name would suggest, it’s a 14-inch monitor. The pluses are:

  • Really light and thin: weighs 20 ounces and is about half an inch thick
  • Has an integrated fold-out stand that tilts to whatever angle you want
  • Runs power and data through a single cord (USB-C to USB-C) so it doesn’t require a separate power cord
  • Has excellent resolution and a brightness adjustment button
  • Comes with a carrying sleeve

The Dell 14 is thin enough that I can fit both my laptop and the monitor in my regular laptop sleeve. Here’s what it looks like on my kitchen table, in digital nomad mode

And here’s what it looks like on my desk at my co-working office, where I put it on a small monitor riser

I honestly like this monitor so much that I’ve been using it instead of my massive Acer desktop monitor, to free up some desk real estate. The only negatives/caveats I would give it are:

  • Your computer has to have a USB-C port
  • You have to make sure to always carry the USB-C to USB-C cable with the monitor, otherwise the monitor is useless
  • The carrying sleeve that comes with the monitor doesn’t have a pouch for the cable
  • As shown in the demo pictures on Dell’s website, if you want the cable not to be curling all over the place, you need to position the monitor on the opposite side of your laptop to where the USB-C port is, so that the bulk of the cable rests behind your laptop. So if the USB-C port is on the left side of your laptop, you’re going to want the monitor on the right. This works well for me because I like the second monitor on the right anyway, but it’s something to consider.

Readers, any digital nomading tech gadgets that you’d recommend for this summer?

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology, Uncategorized

Reader Interactions

Comments

  1. Tim Gregory says

    July 25, 2022 at 2:08 pm

    Yes!
    The Moft Z Invisible Sit-Stand desk. It folds flat in your laptop bag. It lets you prop a laptop or tablet (or portable monitor) at table level at a few angles, or you can use it fully elevated as a standing desk or podium!
    https://a.co/6oi125q

    Reply
    • Corinne McKay says

      July 25, 2022 at 3:04 pm

      Wow, very cool! I’ve never heard of it!

      Reply
  2. Scott Ellsworth says

    July 26, 2022 at 8:29 am

    That’s cool. I’ve been pretty thrilled with my Auzai external laptop monitor, but it’s great to know there are other options out there, just in case.

    Reply
    • Corinne McKay says

      July 26, 2022 at 9:23 am

      Very cool, that looks really similar to the Dell one!

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

Learn from our blog:

  • But what if *your* translation business is dying?
  • Upcoming master classes
  • Dealing with FOMO as a freelancer
  • Is translation a dying profession?
  • Why all the website anxiety?
  • Three basic mindset tips for freelancers
  • Three things to try on a low-energy day
  • Nudging dormant clients

The original career how-to guide for freelance translators. Over 12,000 copies sold!

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2023 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT