• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Consulting
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Search Results for: tkaczyk

Jan 19 2023
Corinne McKay

February master class: Editing and proofreading, with Karen Tkaczyk

Our February 2023 master class is open for registration! Karen Tkaczyk will be teaching Editing and proofreading for into-English translators. The live class runs from 12 noon to 3 PM on Tuesday, February 7, and registration ($75) includes the recording. Karen will cover practical strategies for … [Read more...] about February master class: Editing and proofreading, with Karen Tkaczyk

Written by Corinne McKay · Categorized: Uncategorized

Nov 17 2014
Corinne McKay

Video: Karen Tkaczyk's sit/stand desk

I've been wanting to add some videos to this blog for a while, and my very courageous colleague and friend Karen Tkaczyk agreed to be my test interviewee. Karen has an Ikea Bekant sit-stand desk that she really loves. Note from Ikea: The BEKANT sit/stand option is currently unavailable in stores. … [Read more...] about Video: Karen Tkaczyk's sit/stand desk

Written by Corinne McKay · Categorized: Videos, Working from home · Tagged: Ikea Bekant, Ikea Bekant desk, Karen Tkaczyk, sit-stand desk

May 18 2009
Corinne McKay

Guest post: Karen Tkaczyk on LinkedIn

This is a guest post by Karen Tkaczyk, PhD, a French to English translator specializing in chemistry and its industrial applications. Karen's LinkedIn profile is here and her business website is here. Thanks to Karen for sharing her experience using LinkedIn, and specifically LinkedIn Groups and … [Read more...] about Guest post: Karen Tkaczyk on LinkedIn

Written by Corinne McKay · Categorized: Uncategorized

Sep 26 2023
Corinne McKay

Travel: A week-long work trip with an underseat bag

Greetings, readers! We have a good group signed up for this Friday's master class with Karen Tkaczyk, Editing and proofreading for into-English translators, and there's still room for you! This class always gets rave reviews, so sign up now if you'd like to level up your editing and proofreading … [Read more...] about Travel: A week-long work trip with an underseat bag

Written by Corinne McKay · Categorized: Travel

Sep 19 2023
Corinne McKay

Giving yourself a 30-day challenge

Greetings, readers! Don't forget to sign up for our second master class of the year, Editing and proofreading for into-English translators, taught by Karen Tkaczyk on September 29. This three-hour class always gets rave reviews, and will teach you processes and tools that you can start using right … [Read more...] about Giving yourself a 30-day challenge

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Interim pages omitted …
  • Page 8
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • 2025: The year in review!
  • Marketing: Do something! That’s the goal for 2026
  • A software sampler
  • T4T podcast, episode 21: Six ways to branch out into a new specialization or service offering
  • Closing out the year with a software sampler
  • How to branch out into a new specialization or service
  • The books I read this year (2025)
  • Upcoming master class: Aiming for six figures as a freelancer, in the age of AI and MT

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT