New podcast: Diversifying your freelance business beyond translation

In this episode of Speaking of Translation, Eve, Corinne, and special guest Madalena Sanchez Zampaulo discuss how and why (or why not!) to diversify your freelance business beyond translation. We discuss: -Non-translation lines of work that the three of us have pursued throughout our careers -The pluses and minuses of having multiple business lines -Copywriting as …

January master class coming up: Interpreting for legal depositions, with Judy Jenner

Join Training for Translators this coming Friday, January 24 (recording provided if you can’t attend live) for our January master class: Interpreting for legal depositions, presented by Judy Jenner. Judy is a Federally-certified court interpreter who has interpreted at over 800 (not a typo!) depositions, and this is our first offering exclusively for interpreters! As some …

2019: the year in review!

Wrapping up the year and looking ahead I think that we can now call the new year and the new decade well and truly started…finally! I took two weeks off over the holidays, then spent all of last week interpreting for a deposition and a trial, plus translated a set of press releases and some academic …