Category: Freelancing

When a client says, “Translate our website”

“We’re thinking about translating our website!” Those words, “translate our website,” can strike both excitement and fear in the heart of a freelance translator. On the one hand: Website translations are generally interesting, and often involve a lot of content. Clients generally care a lot about their online presence, so they’re willing to put time, care, …

2019: the year in review!

Wrapping up the year and looking ahead I think that we can now call the new year and the new decade well and truly started…finally! I took two weeks off over the holidays, then spent all of last week interpreting for a deposition and a trial, plus translated a set of press releases and some academic …