• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Online courses for translators and interpreters

  • Blog
  • Classes for translators
    • Consulting
  • Resources for translators
    • Translate HSFT!
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Cart

Interpreting

Jan 25 2021

Review: Sennheiser Game One headset

Disclosure: This post contains affiliate links, meaning that — at no additional cost to you — I will receive a commission if you click through and make a purchase. Headsets are a huge part of our lives these days; especially if you, like me, are in an interpreting Master’s program! I recently upgraded my well-used […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting · Tagged: Headsets for RSI, Interpreting headsets, Logitech H340, RSI headsets, Sennheiser Game One

Oct 12 2020

First month as a Master’s in Conference Interpreting student

Life for me took a big turn in August; I’ve been contemplating going back to school for a Master’s in Conference Interpreting for at least five years, and I’ve looked at all of the AIIC-listed Master’s in conference interpreting (MCI) programs in the US, Canada, and Switzerland (because my husband is a citizen there). But […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting · Tagged: Glendon College, Interpreting

Jul 30 2020

What I’ve learned from remote court interpreting

Since passing the Colorado French court interpreter certification exam almost exactly a year ago, I’ve been interpreting two to four times a week in the Colorado state courts. I love the work, and I’m not saying that just in case one of my managing interpreters reads this. At first, my goal was simply to pass […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting

Mar 15 2018

Resources for practicing French interpreting

As I mentioned on a recent Speaking of Translation podcast about goal-setting, one of my medium-term goals is to improve my French interpreting skills. Because…well…everyone needs one big, crazy dream, and this is mine. Back in the day (think 2002-2003ish), I did a small amount of interpreting work and really enjoyed it. However I let […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting · Tagged: French interpreting, Interpreting, practicing interpreting

Jan 25 2018

Link: Barry Olsen reviews an automated interpreting earpiece

Do you subscribe to Jost Zetzsche’s Tool Box Journal newsletter? If not, you should. It’s a monthly roundup of all things language technology-related. I always feel that Jost tracks translation technology so that I don’t have to: instead of combing through hundreds of articles, I just read the Tool Box. This is not an affiliate […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting, Technology · Tagged: automated interpreting, interpreting technology, Jost Zetzsche, machine interpreting, Tool Box Journal, translation technology

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Become a better translator: join our mailing list!

Learn from our blog:

  • Speaking of Translation: Self-care and mental health in the pandemic
  • Interview with Oliver Dirs, author of Good Words Fast
  • March Marketing Madness starts Monday
  • The Translator’s Little Book of Poetry
  • Upcoming online courses for translators
  • Guest post: Join the educational interpreting movement!
  • Marketing to direct clients using a touch point system
  • Medical terminology and Online presence roadmap: Classes start Monday!

The original career how-to guide for freelance translators. Over 12,000 copies sold!

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2021 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.

SAVE & ACCEPT