• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Online courses for translators and interpreters

  • Blog
  • Classes for translators
    • Consulting
  • Resources for translators
    • Translate HSFT!
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Cart

Technology

Jun 06 2019

Software review: TextAloud text to speech tool

Important disclaimer: I received a free review copy of TextAloud for the purpose of writing this review, but the links to purchase TextAloud are not affiliate links and I do not receive any commission from TextAloud. How is text-to-speech useful? After reading the post I wrote about text-to-speech proofreading, the folks at NextUp, the makers […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology · Tagged: text to speech, TextAloud

Apr 19 2018

Translating in Lilt: one translator’s experience

This is a guest post by Suzanne Rietveld (suzarieve@gmail.com). Suzanne translates between Dutch and English; she has a background in horticulture and has worked in women’s health—these are her primary translation specializations. She is also an expert reviser and editor and is available for work in these areas. As a beginning translator, it is quite […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology, Translation quality · Tagged: Lilt, translating with Lilt

Jan 25 2018

Link: Barry Olsen reviews an automated interpreting earpiece

Do you subscribe to Jost Zetzsche’s Tool Box Journal newsletter? If not, you should. It’s a monthly roundup of all things language technology-related. I always feel that Jost tracks translation technology so that I don’t have to: instead of combing through hundreds of articles, I just read the Tool Box. This is not an affiliate […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Interpreting, Technology · Tagged: automated interpreting, interpreting technology, Jost Zetzsche, machine interpreting, Tool Box Journal, translation technology

Dec 12 2016

OT: using an iPhone with Tracfone service

Here’s a tech hack that might be useful: how to use an iPhone with Tracfone service. It’s a small thing, but it made me inordinately happy when it worked. Disclaimer: your mileage may vary, so purchase a returnable phone if you try this. As I’ve written about before, I’m a big fan of Tracfone. Even […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology · Tagged: iPhone with prepaid service, iPhone with Tracfone

Oct 28 2016

Very basic SEO for your freelance website

SEO for freelancers: how important is it? Many freelancers wonder how important search engine optimization (SEO) is, when it comes to your business website and how much traffic you can expect it to attract. Very important? Not at all important? Somewhere in between? With the caveat that this is a very basic introduction and I’m […]

Continue Reading

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology · Tagged: SEO for freelancers, website SEO

  • Go to page 1
  • Go to page 2
  • Go to page 3
  • Interim pages omitted …
  • Go to page 18
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Become a better translator: join our mailing list!

Learn from our blog:

  • Review: Sennheiser Game One headset
  • New for 2021: free recorded webinars
  • MCI semester one: done!
  • January classes start this week!
  • Guest post: It’s never too late to follow your passion
  • New podcast: Wrapping up 2020, and looking ahead to 2021
  • Retainer agreements: Good idea? Bad idea?
  • FAQ for beginning translators and interpreters

The original career how-to guide for freelance translators. Over 12,000 copies sold!

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2021 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.