Our February 2023 master class is open for registration! Karen Tkaczyk will be teaching Editing and proofreading for into-English translators. The live class runs from 12 noon to 3 PM on Tuesday, February 7, and registration ($75) includes the recording. Karen will cover practical strategies for editing and proofreading your own work and documents written […]
Continue ReadingUncategorized
The books I read this year
To close out 2022 and in case you’re looking for some holiday reading, here’s a list of the books I read this year and a short review of each one. I hope that all of you get some well-deserved time off to enjoy the people and activities that make you happy! I read 13 books […]
Continue ReadingA week at the CoLab conference interpreting workshop
As I recently wrote about, I recently marked the one-year anniversary of graduating from the Glendon College Master of Conference Interpreting program. Personally, I find that conference interpreting is a lot like playing a musical instrument: there’s always more to learn, and consistent practice and feedback is really, really important. To that end, I participated […]
Continue ReadingProduct recommendation: Dell 14 portable monitor
I’m doing some digital nomading this summer, and don’t love working on my laptop monitor alone. I have a ThinkPad T590 with a 15 inch screen, but I use a 24 inch external monitor when I’m working at my office (which is 90% of the time), so the laptop alone is pretty painful. I find […]
Continue ReadingGoogle Ads master class on Wednesday
This Wednesday (February 23, 2022), join expert instructor Madalena Sanchez Zampaulo for a three-hour master class on using Google ads to market your freelance business. The live class runs from 12 noon to 3 PM New York time. Registration is $90 and includes the recording. This master class will walk you through the process of […]
Continue Reading