Upcoming classes
“Corinne is super inspiring. She helps us with small and easy to apply tips. She must also have a special gift as her daily videos are always matching my feelings of the day!” – 2024 March Marketing Madness participant
To keep up to date with the Training for Translators online course schedule, check back on this page or join the Training for Translators mailing list. If you’re itching to get going right now, visit our Resource Store for recorded webinars!
Upcoming live and self-paced classes
Free webinar: Getting started as a freelance interpreter
Date: Tuesday, November 11, 2025
Time: Live session 12 noon to 1 PM New York time, everyone who registers receives the recording
Instructor: Corinne McKay
Cost: Free! Use coupon code FREE at checkout!
Direct client research lab
Description: Get personalized help with your direct client marketing research
Dates: Registration closes on Sunday, November 16, or when all 20 spots are taken. Live sessions (approximately 90 minutes: attend one or both, or watch the recording) on Tuesday, November 9, at 10 AM New York time, or Wednesday, November 10, at 5 PM New York time.
Instructor: Corinne McKay
Cost: $160
Breaking into the subtitling market
Description: A self-paced course with live question and answer sessions, for beginning and aspiring subtitlers and audiovisual translators
Dates: Registration closes on Sunday, November 23, you will have access to the course materials from November 24, 2025 through May 24, 2026, and the live sessions will be on Wednesday, January 21 at 12 noon New York time, and Thursday, January 22 at 5 PM New York time.
Instructor: Molly Yurick
Cost: $110
Past participants say…
“Corinne made me realize that marketing your services does not have to be complicated or even time-intensive. She really helped me flip my perspective on some marketing-related beliefs and now I actually enjoy doing my marketing tasks. For the first time I have a plan about how to approach my marketing and make it a regular task instead of something I keep putting off for “when I have time” (which is never). She’s also just a really lovely person and I enjoyed watching her videos every morning with my coffee. Thanks, Corinne! Will definitely join again next year. 🔥” – 2024 March Marketing Madness participant
“Corinne was warm, candid, and very helpfully transparent in matters such as earnings, which many consider discussion of taboo (an antiquated attitude that is ultimately counterproductive). She was always very quick to respond to questions and observations from the comments box, and it never felt like the flow of the session was being delayed or compromised. Overall, this was a hugely informative — and transformative — masterclass, for those serious about maximizing their business potential. Warmly and highly recommended!” – Participant in Aiming for six figures as a freelancer
“Clearly structured, provided exactly the type of information I expected and wanted.” – Participant in Getting Started as a Freelance Translator
“I would highly recommend Corinne McKay’s March Marketing Madness to anyone needing a boost to their marketing efforts. This was my fourth year taking part and it did not disappoint. Corinne provides a good balance of motivation and challenges to push you out of your comfort zone and help you think of creative and inspirational ways to connect with new and existing clients and promote your services. I will definitely be using some of these strategies in the future!”
-Sarah Cutts
