• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Consulting
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Jul 23 2009
Corinne McKay

Some interesting links

If you’re looking for some coffee break reading, you might want to check out:

  • Paula Dieli’s new blog Essential Project Management. Paula just launched this blog, and as far as I know it’s the only one devoted to translation/localization project management.
  • Get Rich Slowly on The high cost of laziness, which reminded me why it’s important to answer requests for quotes *immediately.*
  • Paralegal Schools Online on 84 fun, useful and ridiculous online dictionaries. Dictionary junkies, beware: I’ll admit that having recently read   The Unbreakable Code with my daughter, I was immediately sucked in by the Navajo Code Talker’s Dictionary.
  • Translation blogger Ryan Ginstrom released a new version of his word-counting application Count Anything, a free application for Windows. It can even count the words in a website when you enter the URL!

Written by Corinne McKay · Categorized: Links

Reader Interactions

Comments

  1. Karen Williams says

    July 23, 2009 at 8:21 pm

    I was interested to read your comments about the Code Talkers since the Navajo Nation is located partly in my home state of New Mexico. An ad about them from the Indigenous Language Institute in Santa Fe is part of my fridge art and reads “The most powerful weapon of World War II wasn’t a bomb. It was a language.” It’s amazing that their code was never broken. Nowadays, it would be on the Internet five minutes after being selected as the secret code!!

    Reply
  2. Corinne McKay says

    July 24, 2009 at 1:52 am

    It’s pretty amazing, isn’t it!! My daughter and I had some fun learning a few Navajo words when we read the book, and it was incredible to think that although the Enigma was cracked, the Navajo code never was. Life was definitely different before the web and global migration!

    Reply
  3. Pedro says

    July 24, 2009 at 1:29 pm

    Thank you for the links!

    I’m going to check out the “Essential Project Management” blog. I think it’s great that a blog covering this topic has been created.

    Reply

Trackbacks

  1. Links: video interview and code talker cartoon « Thoughts On Translation says:
    January 4, 2010 at 5:50 am

    […] I’m just in the mood to laugh or maybe I really love things having to do with Navajo code talkers, but when my husband showed me this cartoon, the mix of geek and language humor was too good not to […]

    Reply

Leave a ReplyCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • When you’re paralyzed by marketing anxiety
  • T4T podcast, episode 22: 2025, the year in review
  • What if you had a horrible year? Is it time to quit?
  • Travel: A week in Fiji
  • 2025: The year in review!
  • Marketing: Do something! That’s the goal for 2026
  • A software sampler
  • T4T podcast, episode 21: Six ways to branch out into a new specialization or service offering

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT