Travel

This week's topic: Budget travel tips Because a) I just got back from roughly two weeks off; first on a hiking trip in Switzerland with my sister-in-law, (Bern-Mürren-Leysin-Geneva) then at the NAJIT conference, so I'm feeling a little mentally drained, b) summer vacation season is coming up, and … [Read more...] about Budget travel tips

I spent this past week on a hiking trip to Switzerland with my sister-in-law, who had a week of vacation between two European work trips. When she pitched this idea to me, my reaction, probably common to most if not all freelancers, was, "I shouldn't take the time off work, and I shouldn't spend the … [Read more...] about OT: A week in Switzerland

An off-topic post here! My family spent a week in Belize over New Year's, and since a) I'm a frustrated travel writer, and b) I struggle to remember the details of a trip several years later, I try to write a blog post about all of our major trips (you can read about last year's family trip to … [Read more...] about OT: A week in Belize

Greetings, readers! We have a good group signed up for this Friday's master class with Karen Tkaczyk, Editing and proofreading for into-English translators, and there's still room for you! This class always gets rave reviews, so sign up now if you'd like to level up your editing and proofreading … [Read more...] about A week-long work trip with an underseat bag

First family vacation since COVID! I really can't complain about lack of travel opportunities in the past three years; despite COVID, I still traveled to the Navajo Nation, took tons of bike and ski trips around Colorado, Utah, New Mexico, and went to Canada for an interpreting workshop, and even … [Read more...] about OT: A week in Sayulita, Mexico