E-mail subject lines are just a few words, but they generate a lot of angst. Especially if you're a beginning translator looking for clients, you're going to be sending out a lot of cold e-mails. You want those e-mails to be read, but you're selling language services, not no-prescription Viagra. … [Read more...] about Thoughts on e-mail subject lines