• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
    • Subscription
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  •  
  • Account

Jul 19 2008
Corinne McKay

Wordfast: seeing other platforms

Today I attended the ATA Translation Company Division conference in Denver. Despite the fact that I’m not a translation company, this conference has been well worth attending due to the quality of the presenters and the opportunity to get some perspectives on the industry from the agency viewpoint.

Wordfast is one of the exhibitors at the conference; over lunch I spoke with Kristyna Marrero, Wordfast’s Director of Sales and Marketing, and she filled me in on the upcoming changes in Wordfast 6.0. Beginning with that release, Wordfast will have two versions, a “classic” version that will work from within Microsoft Word as the software currently does, and a standalone version that will be Java-based and therefore relatively platform independent, meaning that it will run on at least Windows, Mac and Linux/Unix operating systems. This seems like an exciting direction for Wordfast and for tool independence in general. Kristyna said that Wordfast 6.0 will be released later this year, so I’m hoping that it’s available for demo by the time of the ATA conference in Orlando in November.

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology

Reader Interactions

Trackbacks

  1. Is Wordfast divorcing Microsoft Word? « Thoughts On Translation says:
    July 23, 2008 at 3:34 am

    […] Click here for Wordfast’s response to this question. Possibly related posts: (automatically generated)CNET.com: Master Microsoft Word […]

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • T4T podcast, episode 31: Guest appearance on Thriving Beyond Translation
  • How to say no: Make it quick and direct
  • When is it acceptable to mention clients’ names?
  • Should you raise your rates? Now? How?
  • Why most language company content misses the mark, and a few strategic fixes
  • Struggling in your freelance business? Really, you have four options
  • T4T podcast, episode 30: A summary of my “state of freelance translation” survey
  • Survey results: The state of freelance translation in 2026

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT