• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Upcoming classes
    • Consulting
  • Resource store
    • Translate my books
    • Book Shop
  • Newsletter
  • About/Contact
    • Privacy Policy

Feb 24 2010
Corinne McKay

A few LinkedIn tips

On Monday evening, Eve Bodeux, Riccardo Schiaffino and I presented a professional development session on “Social Media: Web 2.0 for Translators” for the Colorado Translators Association. I covered LinkedIn and Facebook, Riccardo handled Blogging 101 (you can download Riccardo’s excellent presentation from his website link above) and Eve wrapped things up with Twitter. Given that we covered all of this in an hour and a half, it was a very brief introduction to these topics. However, as one attendee commented, “I feel like for now I can get away without using these technologies but I can’t get away without knowing what they are,  and now I know,” which I thought was a good observation.

My overview of LinkedIn was just that (an overview) without any power-user tips, but I thought I’d share a few suggestions for sprucing up your LinkedIn profile and controlling who can view your information. Feel free to add your own tips too!

-To create a customized link for your LinkedIn public profile (the view of your profile that other people see), click “Profile” and then in the blue shaded box
at the top, look for the line that says “Public Profile.” Then click the “Edit” link at the end of that line. This allows you to change your profile URL from www.linkedin.com/pub/abunchofrandomcode to www.linkedin.com/in/yourname , for example.

-To see how many people have viewed your LinkedIn profile and how many times you have appeared in LinkedIn search results, click “Home” and then look down the
right sidebar for the blue “Who’s viewed my profile” box. If you have the basic (free) LinkedIn account, you can’t see much information about the people who viewed your profile but it is interesting to see how your profile views increase or decrease over time. On a side note, Viadeo (a LinkedIn-esque site directed at Europeans) shows you the identity of everyone who views your profile even if you have a free account.

-To control who can see your profile photo, click “Settings” (this is not in the main navigation bar, it’s in the small grey type in the upper right hand corner
next to where it says “Welcome, Your Name”. Once you are in “Settings,” click “My Profile Photo” and then select either “My Connections,” “My Network” or
“Everyone.” A few people at the session were concerned about the general public being able to see their photo. If this applies to you, I would either restrict your photo to only your connections or upload something other than your photo (i.e. make a .jpg of your company name or create a professional-looking avatar of yourself).

-To control who can see your status updates, do as above but click “Status Visibility” and then select an option. Personally, if you are using LI for networking/marketing purposes, I would recommend making your status visible to everyone on the site. I do this, and I am just careful never to say anything that I would not want the whole world to know, such as my physical whereabouts, client gripes, etc. In my experience, more people view your profile if they can read your status updates (and of course if your status updates are interesting).

-To add various outside elements  such as your blog, presentations, travel schedule, etc.  click “Profile” and then scroll down until you see “Applications.” Click that link and you will see a bunch of options; I use the WordPress application to feed my blog into my LinkedIn profile. I think that this keeps my profile looking fresh without much effort on my part.

Written by Corinne McKay · Categorized: Social networking, Technology · Tagged: LinkedIn

Reader Interactions

Comments

  1. babelianetranslations says

    February 25, 2010 at 7:54 am

    Hi Corinne, thanks for the tips!
    I do have an account and some contacts on LinkedIn but I haven’t used it much in the past. As a French, I tend to prefer Viadeo, but I am planning to start using LinkedIn a bit more in the next few months.
    BTW, just one small comment on Viadeo When you sign up for a free account, you can use all paying features for a month for free. If you choose not to become a paying member after 30 days, then you can no longer see the person’s name but only their position. Also, your member search options become more limited.

    Reply
  2. Andrei says

    March 8, 2010 at 5:31 pm

    Thank you, Corinne, for your tips – just on time when I start to explore LinkedIn

    Reply
  3. Localization company says

    March 18, 2010 at 9:30 pm

    I appreciate your pot Corinne,

    I’m getting my way to log in to linekdIn:-)

    Reply

Trackbacks

  1. Je ne suis pas disponible pour l’instant, merci de laisser un message… *** biiiiiiiiip *** « Translator in progress says:
    March 11, 2010 at 8:57 pm

    […] Corinne McKay : http://thoughtsontranslation.com/2010/02/24/a-few-linkedin-tips/ et […]

    Reply

Leave a ReplyCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • Your personal interests as translation specializations?
  • Online profile mistakes that we’re all making
  • Red, yellow and green zone rates: What are they, and why do they matter?
  • T4T podcast, episode 18: Before you quit freelancing, try these strategies
  • Does your freelance business need an AI usage policy?
  • Managing your schedule across different time zones
  • Thoughts on work/life balance, at times when there is no balance
  • My new book, Getting Started as a Freelance Interpreter

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2025 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT