• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Freelancing

May 21 2009
Corinne McKay

Being a freelancer and being a mom

The Wealthy Freelancer has two excellent posts by Dianna Huff on "Tips for Making Money as a Work-At-Home Freelance Mom." Part one is here and part two is here. Having freelanced since my daughter was an infant, I heartily agree with almost everything Dianna says, but I'll chime in with some of my … [Read more...] about Being a freelancer and being a mom

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

May 06 2009
Corinne McKay

Translators and interpreters

Last weekend I had the pleasure of speaking at the annual meeting of the Colorado Association of Professional Interpreters. The morning portion of the meeting was a professional development session, and I presented some tips for working with premium clients and ways to use Web 2.0 tools to market … [Read more...] about Translators and interpreters

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

May 01 2009
Corinne McKay

A heartwarming client appreciation story

I don't usually post personal anecdotes on this blog, but I thought that this one was worth a mention; it's cold and drizzling here in Colorado right now and this story really gave me a lift to end the week! Last Sunday I got a phone call and e-mail from an individual client for whom I had … [Read more...] about A heartwarming client appreciation story

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Apr 30 2009
Corinne McKay

Stand out from the crowd by going low-tech

In these ultra-automated times, I think that we need to embrace a mix of old-school and new-school techniques for finding and retaining clients. As someone who really believes in the power of social networking sites, blogs, podcasts, etc. (although I'm still holding out on Twitter...), I'm not … [Read more...] about Stand out from the crowd by going low-tech

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Apr 27 2009
Corinne McKay

Some thoughts on rush charges

Recently, the e-mail list of our local translators association erupted with posts on the topic of rush charges, and I'm assuming that the level of interest on this topic isn't restricted to translators in Colorado. I was really intrigued by the variety of ways in which people handle rush jobs; some … [Read more...] about Some thoughts on rush charges

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing, Rates

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 38
  • Page 39
  • Page 40
  • Page 41
  • Page 42
  • Interim pages omitted …
  • Page 55
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • Book translation webinar: Sold out!
  • Marketing to direct clients? Identify a gap or a hook
  • Getting out of the translation/interpreting echo chamber
  • Can you run a successful freelance business without social media?
  • Five years as an interpreter, and how it’s going now
  • Travel: Grand Canyon Rim-to-Rim Hike
  • How I’ve recently found new clients
  • New free mini-course: Navigating the AI transition as a freelance translator

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT