In this episode of Speaking of Translation, Eve and Corinne discuss a favorite topic among translators: books, and what we're reading: what genres we enjoy, how we make time for reading, how we choose new books, what formats we enjoy and don't enjoy reading or listening to, how we track what we … [Read more...] about New podcast episode: What we’re reading
Speaking of Translation
Speaking of Translation: Self-care and mental health in the pandemic
As the coronavirus pandemic drags on, self-care and mental health are increasingly important to us as freelancers, moms, partners, and friends. In this episode of Speaking of Translation, Eve and Corinne discuss: -what self-care means, and why it’s not selfish-tools and strategies we’ve used to … [Read more...] about Speaking of Translation: Self-care and mental health in the pandemic
New podcast episode: roundtable discussion on freelancing during the pandemic
In this episode of Speaking of Translation, Eve Bodeux, Corinne McKay, freelance translator Karen Tkaczyk, and freelance conference interpreter Alex Gansmeier discuss life as a freelancer during the COVID pandemic, including:-How the pandemic initially affected their businesses in March through May … [Read more...] about New podcast episode: roundtable discussion on freelancing during the pandemic
New podcast: life as a digital nomad
In this month's episode of Speaking of Translation, Eve Bodeux and I interview German to English translator Katie Schober about her life on the road as a digital nomad. Katie--a longtime Speaking of Translation listener, who specializes in history and genealogy translations--has spent six months … [Read more...] about New podcast: life as a digital nomad
New podcast: ATA59 wrapup
Eve Bodeux and I released a new episode of Speaking of Translation this week. It's a wrapup of last month's 59th annual American Translators Association conference. We discuss our favorite sessions at the conference, how the conference is planned, and some tips for anyone who's never attended an ATA … [Read more...] about New podcast: ATA59 wrapup