• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Jun 24 2010
Corinne McKay

Tech tip: wrapping text around a table in OpenOffice

This is a small tip but it really helped me on a recent project. Normally, OpenOffice Writer doesn’t allow you to wrap text around a table. So if you have a table on the left side of the page and text on the right side, it ends up looking like this:

This can be a problem when you’re translating something like an official document, and you need to reproduce the source formatting exactly.You can work around the problem by inserting your table into a frame (Insert>Frame) and making the frame’s border invisible (in the Frame dialog box, click the Borders tab and then set the border to None). Then, you get this:

It would be great if OpenOffice would just enable text flow around tables, but this seems like a fairly painless solution in the meantime!

Written by Corinne McKay · Categorized: Technology

Reader Interactions

Comments

  1. Victor Dewsbery says

    June 28, 2010 at 11:01 am

    A bit off topic, but my inner rascal got the better of me when I saw your title – and I wondered how we would have interpreted it thirty years ago (i.e. before the mass computer age).

    Reply
  2. Diana says

    August 4, 2010 at 6:02 am

    I would really like to know how to wrap text around a table and be able to create more space between the text and the table. Having a hard time finding anything like that

    Reply
  3. Doug504 says

    February 24, 2013 at 8:24 pm

    Diana:

    After inserting the frame, click on the frame to select it. Then double click the frame (not the text inside the frame) to edit the properties. One property is “Wrap” which lets you decide how to wrap surrounding text and how much space to leave between the frame and the outside text.

    Reply

Leave a ReplyCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • When clients think you’re too expensive, should you try to justify your rates, or just let them move on?
  • April classes open for registration
  • T4T podcast, episode 24: “Can’t clients just do this themselves with AI??”
  • “Can’t clients just do this themselves with AI?”
  • Marketing mindset class on Thursday
  • A roundup of my headsets, headphones, and microphones
  • Two habits of successful freelancers
  • Marketing mindset class next week

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT