• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
    • Subscription
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  •  
  • Account

Mindset Mondays

Dec 19 2019
Corinne McKay

Are you enjoying the Mindset Mondays series? Subscribe to my mailing list!

I hope you’ve enjoyed the first few videos in the Mindset Mondays series:

  • Coping with perfectionism
  • Persevering when things feel hard in your business
  • Nudging dormant clients

The rest of the series will be published in my weekly newsletter, so please join my mailing list if you’d like to receive them! Thanks and have a great holiday season, and I’ll be back with some new posts in 2020.

Written by Corinne McKay · Categorized: Mindset Mondays

Dec 16 2019
Corinne McKay

Mindset Mondays: How to nudge a dormant client

Welcome to episode three of Mindset Mondays, the series of short videos I’m doing to close out 2019 and kick off 2020. Thanks to the two subscribers (you know who you are!) who suggested the topic of reconnecting with clients you haven’t worked with in a while. Whether a client hasn’t contacted you in a while, or whether you’ve been unavailable for a chunk of time, we all end up in this situation at one time or another. In last year’s March Marketing Madness challenge group, “nudge a dormant client” was probably the most successful strategy that people in the group used: some landed large projects within a few days of the nudge.

And speaking of March Marketing Madness, I’m excited to announce that registration is now open for a series of three challenge groups that Training for translators is running in the first half of 2020. You’ll hear more about these in the coming months, but if you’re itching to get some challenge in your 2020, check out Supercharge your Second-Language Skills with Eve Bodeux (February), March Marketing Madness with me (uh…in March!) and Tackling Task Management with Dorothee Racette (May). The groups are $75 each, or all three for $150.

Anyway, on with the video!

Written by Corinne McKay · Categorized: Mindset Mondays

Dec 09 2019
Corinne McKay

Mindset Mondays: Persevering when things feel hard in your business

Happy Monday! Here’s this week’s Mindset Mondays video, which is on persevering when things feel hard in your business, and knowing when to quit! I apologize that this is a bit grainy; I’ll work on the lighting for future episodes.

Written by Corinne McKay · Categorized: Mindset Mondays

Dec 02 2019
Corinne McKay

Mindset Mondays: Coping with perfectionism

This time of year can be somewhat crazy for all of us, so I’ve prepared a series of YouTube videos called Mindset Mondays, to hopefully bring some sanity to your freelance game. I’ll release these in December and January, then we’ll see what happens in 2020. This first video is on coping with perfectionism: a plus/minus personality characteristic for many of us as freelancers. Check it out for three tips on concrete ways to defeat the inaction and anxiety that perfectionism can cause.

Written by Corinne McKay · Categorized: Mindset Mondays

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • Survey results: The state of freelance translation in 2026
  • Focus on the clients who can afford you
  • Upcoming direct client marketing class
  • Travel: Cycling Quebec’s Tomifobia Nature Trail
  • Travel: Cycling Burlington, Vermont’s Causeway Bike Trail
  • When part of your business falls off a cliff
  • Upcoming free webinar: Honest brand communications through purpose, positioning, and personality
  • Training for Translators Plus is here!

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT