• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Freelancing

Sep 27 2022
Corinne McKay

Freelancing and mental health

Let's talk about freelancing and mental health; a topic that I think is not discussed nearly often enough. I don't have ongoing mental health issues, but I consider myself a mental health ally because a lot of people I love struggle with depression and anxiety. Additionally, I went through a period … [Read more...] about Freelancing and mental health

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Jul 27 2022
Corinne McKay

Hiring non-cheap service providers on Upwork

When I need a professional service provider, I prefer to go through a referral or hire someone local. But sometimes that's not possible, because the task is very specialized, or because I simply can't find anyone who fits what I'm looking for. I recently had a great experience hiring two services … [Read more...] about Hiring non-cheap service providers on Upwork

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

May 25 2022
Corinne McKay

How to refer work to other freelancers

No matter where you are on the beginner-to-advanced freelancer spectrum, you're likely to get requests for work that you can't fulfill. You may get requests that you could theoretically accept, but you're too busy, or you're on vacation, or you may get requests that are for services you don't … [Read more...] about How to refer work to other freelancers

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Apr 08 2022
Corinne McKay

The big chunk of time is never coming

Here's a quick tip: That big chunk of time that you're planning on using to totally revamp your freelance business is never coming. Literally, never. Instead, start with 15-minute increments:✔️Ping one dormant client (THE most boring, and most successful marketing technique out there; … [Read more...] about The big chunk of time is never coming

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Feb 15 2022
Corinne McKay

My 2021 business expenses

My accountant's early deadlines are a really good thing, because they force me to get my year-end finances in order in January. My 2021 income (gross, minus subcontracting) was right on target at a bit over US $100K. I'd like to aim for $140-$150K, but I'm happy with what I earned in 2021, given … [Read more...] about My 2021 business expenses

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Interim pages omitted …
  • Page 55
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • T4T podcast, episode 25: How’s 2026 going so far?
  • How much is “enough” marketing?
  • How is this year going so far?
  • Travel: Climbing some of Colorado’s 14,000-foot peaks
  • How to edit and proofread your own work
  • Travel: Why I succumbed to the United Quest card
  • How to prepare for (and pass!) an interpreting exam: master class on Thursday
  • Contacting multiple people at the same company: When and how to do this

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT