• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Freelancing

Feb 02 2022
Corinne McKay

Wrapping up 2021 and looking ahead

After taking a couple of weeks off over the holidays for some digital detox and skiing in the Colorado mountains, I've been back at work since around January 4. I'm finally getting around to assessing how last year went, and looking ahead to what I'd like to accomplish in 2022. Big-picture … [Read more...] about Wrapping up 2021 and looking ahead

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Jun 15 2021
Corinne McKay

How to take a vacation

As opposed to last summer, many of us may be thinking about taking an actual vacation this summer, meaning that we have to think about how to manage that while still managing our businesses. I love working, but I also love vacation, so I've honed a strategy that works for me. The key points … [Read more...] about How to take a vacation

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

May 13 2021
Corinne McKay

Maybe you need to start meditating?

Although I've done yoga for my whole adult life, I'm not a very Zen person. In fact, kind of the opposite. I have friends who are really into meditation, and I've tried it a number of times, with very limited success and a lot of frustration. Basically after about eight seconds of focusing on my … [Read more...] about Maybe you need to start meditating?

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Dec 08 2020
Corinne McKay

Retainer agreements: Good idea? Bad idea?

Thanks to reader Jennifer O. for suggesting this topic: retainer agreements and whether they are a good idea for freelancers, or not. Let's take a look:First of all, what is a retainer agreement? Retainer agreements allow clients to purchase a fixed amount of your work (which could be hours, words, … [Read more...] about Retainer agreements: Good idea? Bad idea?

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing

Oct 28 2020
Corinne McKay

Choose your hard

Lately I've been thinking a lot about the concept of choosing your hard, and I think it can be really useful to us as freelancers.Too often, we know what we need to do, but we struggle to force ourselves to do it, partially because we frame this as a choice between an easy thing and a hard thing. … [Read more...] about Choose your hard

Written by Corinne McKay · Categorized: Freelancing · Tagged: choose your hard, freelance translation

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Interim pages omitted …
  • Page 55
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • Moving from information to action
  • T4T podcast, episode 25: How’s 2026 going so far?
  • How much is “enough” marketing?
  • How is this year going so far?
  • Travel: Climbing some of Colorado’s 14,000-foot peaks
  • How to edit and proofread your own work
  • Travel: Why I succumbed to the United Quest card
  • How to prepare for (and pass!) an interpreting exam: master class on Thursday

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT