We've all been there! "I was in this great marketing routine, and then something happened..." (life event, huge project, etc.) "...and now it feels so overwhelming to get back in the groove!" In this podcast episode, I talk about how to get back on the marketing wagon, after you've fallen off. … [Read more...] about T4T podcast, episode 16: How to get back on the marketing wagon

Greetings, Training for Translators readers! My new class, Direct client research lab sold out in one day (and, speaking of impostor syndrome, I wondered whether anyone would sign up!); just reply to this e-mail if you want to be on the wait list for the next session. Money management: A timely … [Read more...] about Freelance money management tips

Greetings, Training for Translators subscribers, I hope you're all doing well and enjoying the Northern Hemisphere summer!  New books! Beginning and aspiring interpreters: I'm excited about the positive reviews of my new book, Getting Started as a Freelance Interpreter; "the book I … [Read more...] about Changes in the translation software landscape

Well hello and happy July, Training for Translators subscribers! As the “school year” wraps up, I have two classes on tap for you before I take a break in August Upcoming direct client marketing classes This Thursday, July 3, I’m offering a free, one-hour webinar: The fundamentals of … [Read more...] about Wrapping up the first half of 2025

For a while, I've been meaning to make a PDF compilation of the previous year's blog posts, so that you can read them on the go and so that they're searchable. I finally got around to doing this for 2024, and it took so long that I also included the posts from the first quarter of 2025. Here it is! … [Read more...] about Training for Translators…in your pocket!