Love it or hate it, online networking is the only networking we've got (in the US at least) for the foreseeable future. Speaking of Translation has you covered! Eve and Corinne discuss topics such as: -Online training, and how to make the most of the increased opportunities we're seeing during the … [Read more...] about New podcast: Online networking in the age of COVID
What I’ve learned from remote court interpreting
Since passing the Colorado French court interpreter certification exam almost exactly a year ago, I've been interpreting two to four times a week in the Colorado state courts. I love the work, and I'm not saying that just in case one of my managing interpreters reads this. At first, my goal was … [Read more...] about What I’ve learned from remote court interpreting
Upcoming master class: Registering a domain and setting up domain name e-mail
If you've been meaning to get off Gmail, Yahoo Mail, or Hotmail, or if you'd like to set up an e-mail address for a special project or product, the next Training for Translators master class on registering a domain and setting up domain name e-mail is for you! We all know that … [Read more...] about Upcoming master class: Registering a domain and setting up domain name e-mail
How to handle a sudden downturn in work
When things fall apart Since the pandemic began, I've heard from a number of translators and interpreters who've had a sudden downturn in their work volume. In some cases--such as conference interpreting--their work volume went literally to zero overnight. What's the best way to handle this very … [Read more...] about How to handle a sudden downturn in work
How’s the pandemic going for you?
Here in the US, it's now been almost four months since the covid-related shutdowns began, and it seemed like a good time to take stock of how things are going. I'll give you a snapshot of life in my office, and then I'd love to hear your own thoughts in the comments. Back when this all began Here in … [Read more...] about How’s the pandemic going for you?