Thanks to everyone who commented on my previous post about software companies' response to feedback from translators. I know that finding manuals for Trados Studio is only part of the issue, but I did want to give you a separate post with that information. At least two manuals for Trados Studio do … [Read more...] about Where to find Trados Studio manuals
Next session of "Getting Started as a Freelance Translator" starts Wednesday
The next session of my online course Getting Started as a Freelance Translator starts on Wednesday, November 7 and I have three or four spots left (depending on who signs up today!). The last three sessions of the class have sold out, so I would recommend registering before the start date if you … [Read more...] about Next session of "Getting Started as a Freelance Translator" starts Wednesday
The software companies respond!
Ahead of last week's ATA conference, I asked readers what you would like to tell your translation tool vendor. And with 27 comments (although some of those were me!), the post generated a lot of activity and excellent feedback. I then compiled those comments into a three-page document and presented … [Read more...] about The software companies respond!
ATA conference wrapup
After a fantastic week in San Diego at the 53rd annual conference of the American Translators Association, I'm back at my desk, catching up on backlogged e-mail and work. I know, I'm by nature a positive person and I say this every year, but this conference was really wonderful. The location (the … [Read more...] about ATA conference wrapup
Protected: Handouts for Preconference Seminar A: password will be given to participants
This content is password-protected. To view it, please enter the password below. Password: … [Read more...] about Protected: Handouts for Preconference Seminar A: password will be given to participants