In this episode of Speaking of Translation, Eve and Corinne discuss strategies for maintaining your second (or third, or fourth...) language. As translators, we often struggle to maintain our active speaking and writing skills in our non-native languages. Those of us who live in our source language … [Read more...] about Podcast: maintaining your second (third, etc.) language
translation podcasts
Speaking of Translation: translating outside the box
Eve Bodeux and I just released a new episode of our podcast, Speaking of Translation; here it is! We are also on iTunes if you'd like to subscribe to us there. In this episode, Eve and Corinne discuss how to identify, market to, and successfully work in non-traditional translation … [Read more...] about Speaking of Translation: translating outside the box
New podcast: outsourcing for translators
Eve Bodeux and I recently recorded a joint podcast with Tess Whitty, host of the popular Marketing Tips for Translators podcast. The topic is outsourcing for translators: not outsourcing your actual translation work, but outsourcing business, marketing and productivity tasks so that you can focus on … [Read more...] about New podcast: outsourcing for translators
Podcasts I love
I don't read much for pleasure and we don't have broadcast TV, so I've become kind of a podcast addict. I use podcasts to bribe myself to go to the gym (here's a Freakonomics podcast on temptation bundling, if you're interested in that technique), my family listens to podcasts when we're driving to … [Read more...] about Podcasts I love