• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Dec 10 2015
Corinne McKay

Sub-optimal rates: "better than nothing," or not?

"The rate isn't ideal, but it's better than nothing." "It's not what I'd like to be earning, but you have to start somewhere." "I wasn't thrilled about the rate, but working is better than not working." Stop me if you've heard this before... But the real question is: is this a valid way of looking … [Read more...] about Sub-optimal rates: "better than nothing," or not?

Written by Corinne McKay · Categorized: Clients, Freelancing, Marketing, Money

Dec 07 2015
Corinne McKay

OT: two ultra-easy holiday gifts to make

It's that gifty time of year again...and if you, like me, have a surplus of artistic ambition and a deficit of artistic ability, but like to make stuff and don't want it to look like a preschool art project, here are two really easy crafts that make fun gifts. I have some more complicated things in … [Read more...] about OT: two ultra-easy holiday gifts to make

Written by Corinne McKay · Categorized: Off topic

Dec 01 2015
Corinne McKay

How to retain freelance clients

Conventional business wisdom tells us that it's a lot easier to retain an existing client than to find a new one. Retaining clients (as opposed to finding new ones) allows you to amortize the time you put into finding the client in the first place, the time and effort you put into learning a new … [Read more...] about How to retain freelance clients

Written by Corinne McKay · Categorized: Clients, Direct clients, Marketing · Tagged: client retention, how to retain freelance clients, retaining freelance clients

Nov 19 2015
Corinne McKay

Winter/Spring online courses: new format and offerings

I'm excited to announce that, subsequent to the survey that I did about a month ago, I've reshaped my online course offerings and the winter/spring classes are now open for registration. I'll be offering four classes in more of a coaching group format, and instead of one major homework assignment … [Read more...] about Winter/Spring online courses: new format and offerings

Written by Corinne McKay · Categorized: Classes for translators, Direct clients, Marketing · Tagged: classes for translators, marketing classes for translators, online classes for translators

Nov 16 2015
Corinne McKay

In the Balance: How to be a better freelancing parent, spouse or partner

Here's the latest episode of In the Balance, the series of work-life balance videos that I've been creating for Standing Out. In Episode 6, I share a variety of tips on how to be a better freelancing parent, spouse or partner (or, for that matter, friend/son/daughter, etc.). There's one tip just for … [Read more...] about In the Balance: How to be a better freelancing parent, spouse or partner

Written by Corinne McKay · Categorized: Videos, Work/life balance · Tagged: In the Balance, work-life balance, work-life balance for translators

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Interim pages omitted …
  • Page 111
  • Page 112
  • Page 113
  • Page 114
  • Page 115
  • Interim pages omitted …
  • Page 239
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • T4T podcast, episode 25: How’s 2026 going so far?
  • How much is “enough” marketing?
  • How is this year going so far?
  • Travel: Climbing some of Colorado’s 14,000-foot peaks
  • How to edit and proofread your own work
  • Travel: Why I succumbed to the United Quest card
  • How to prepare for (and pass!) an interpreting exam: master class on Thursday
  • Contacting multiple people at the same company: When and how to do this

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT