Yesterday I had the pleasure of presenting a webinar on Getting Started as a Freelance Translator as part of ATA's ongoing series of online educational sessions. I think that it went well, with huge thanks to Lucy Brooks of eCPD Webinars and Mary David and Naomi Sutcliffe de Moraes of ATA. Lots of … [Read more...] about Webinar question: Does age matter?
Upcoming session of "Getting Started as a Freelance Translator"
The next session of my 6-week online course Getting Started as a Freelance Translator starts on Monday and I still have a few spots left. This is a ground-up course for people with little or no translation experience; we cover topics such as writing a translation-targeted resumé and cover letter, … [Read more...] about Upcoming session of "Getting Started as a Freelance Translator"
Why you need good web hosting: a cautionary tale
This post could also be titled "Making web hosting easy versus making web hosting cheap" (to follow up on a previous post) and it's mainly intended to express my undying gratitude to the people at Front Range Internet (FRII). Ever since I launched my new professional website about a month ago, I've … [Read more...] about Why you need good web hosting: a cautionary tale
ATA conference wrapup
I know that this post will show my local bias, but this year's ATA conference in Denver was just fantastic. I didn't actually take any photos, but you can see a few on Jill Sommer's blog and look at the daily conference slide show on the ATA website. Thanks to Jeff Sanfacon of ATA for the great … [Read more...] about ATA conference wrapup
Upcoming ATA webinar
I'll be posting a wrapup of last week's ATA conference soon; in short, it was fantastic. Enlightening sessions, enlightened colleagues and that unmistakable Colorado energy. I feel like the French sessions get better every year, and every year I come away with a long list of new ideas to improve my … [Read more...] about Upcoming ATA webinar