Next week's master class is on Harnessing the power of neural machine translation, and we'd love to see you there! Join instructor Joachim Lépine next Friday (January 28) for a three-hour master class on this complicated and important topic! Past participants tell us:-They particularly enjoyed Joe's … [Read more...] about Harnessing the power of neural machine translation: master class
Translating official documents: early bird rate ends Sunday
Our first four-week class of 2022 starts on January 18, and early bird registration rates ($365 as compared to $405) end on Sunday, January 9. Join Jennifer Nielsen for a four-week course on Translating Official Documents, a class that's gotten rave reviews from past participants: "Jennifer is a … [Read more...] about Translating official documents: early bird rate ends Sunday
Books I read in 2021
This year, I (mostly successfully) tried to cut down my screen time by giving myself an unlimited budget for books. In total (I'm a pretty slow reader, so I don't think I'm going to add to the list in the remaining 11 days of the year), I read 14 books. Here they are, along with a few awards: 1. … [Read more...] about Books I read in 2021
Remembering Michèle Hansen
Very, very sadly, our much-loved colleague and Training for Translators instructor Michèle Hansen passed away on December 5, 2021, after a recent cancer diagnosis. At the time of her death, Michèle was also the chair of the ATA Certification Committee and led the transition to the new online … [Read more...] about Remembering Michèle Hansen
Subtitling master class on Tuesday
Next Tuesday (December 7, 2021), Spanish to English translator and subtitler Molly Yurick will teach a two-hour master class on Breaking into the subtitling market. The live class runs from 10AM - 12 noon New York Time, recording provided afterward, and registration is $75. A past participant calls … [Read more...] about Subtitling master class on Tuesday