• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Training for Translators

Classes for translators and interpreters

  • Start here
  • Blog
  • Classes
    • Coaching for freelancers
  • Books
    • Translate my books
    • Book Shop
  • About/Contact
    • Privacy Policy
  • Certified translations
  •  

Direct clients

Jul 06 2015
Corinne McKay

Negotiating on factors other than price

There are a lot of reasons to avoid negotiating on price: Once you take on the lower-paying project, what happens when a higher-paying project comes in? Lowering your rate shows the client that, at least some of the time, you're willing to work for less than your stated rate. Lowering your rate … [Read more...] about Negotiating on factors other than price

Written by Corinne McKay · Categorized: Clients, Direct clients, Freelancing, Money · Tagged: negotiating, negotiating for translators, rate negotiation

Jun 18 2015
Corinne McKay

Breaking Into the Direct Client Market- FULL

This class session is now full. To view upcoming dates for all of my online courses, visit my website. My new quick-start course Breaking Into the Direct Client Market starts on July 1, and I have about three spots left. This is a three-week course with minimal homework, three sets of slide shows … [Read more...] about Breaking Into the Direct Client Market- FULL

Written by Corinne McKay · Categorized: Direct clients, Freelancing, Marketing · Tagged: Breaking Into the Direct Client Market, direct clients, working with direct clients

Apr 28 2015
Corinne McKay

Two new online courses

I'm excited to announce two new online courses that I'll be offering this spring/summer. I'm still running my flagship courses for beginning and experienced translators (Getting Started as a Freelance Translator and Beyond the Basics of Freelancing), but I've developed two new quick-start classes … [Read more...] about Two new online courses

Written by Corinne McKay · Categorized: Classes for translators, Clients, Direct clients, Marketing · Tagged: freelance business courses, online courses, online courses for translators, translation business courses

Apr 13 2015
Corinne McKay

You don't need 100 clients

A quick but important piece of advice, especially if you're in the trenches of your first few years of freelancing. Raise your hand if you've ever lamented a lack of progress in your freelance business by saying something like, "The problem is that most clients won't pay my rates," or "The problem … [Read more...] about You don't need 100 clients

Written by Corinne McKay · Categorized: Clients, Direct clients, Marketing · Tagged: freelance clients, how many freelance clients, marketing for translators

Apr 03 2015
Corinne McKay

Free webinar: breaking into the direct client market

On April 23, I'll be presenting Breaking into the direct client market for SDL's webinar series. It's free and will last about an hour. I'll talk about the reasons you might want to work with direct clients, how to design marketing materials for direct clients, how to look for untapped niches in the … [Read more...] about Free webinar: breaking into the direct client market

Written by Corinne McKay · Categorized: Direct clients, Webinars

  • « Go to Previous Page
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Go to Next Page »

Primary Sidebar

Subscribe to the Training for Translators mailing list!

The Training for Translators blog…in your pocket! PDF compilation of 15 months of blog posts: $10

Getting Started as a Freelance Interpreter: Available now in print and electronic editions

Learn from our blog:

  • Book translation webinar: Sold out!
  • Marketing to direct clients? Identify a gap or a hook
  • Getting out of the translation/interpreting echo chamber
  • Can you run a successful freelance business without social media?
  • Five years as an interpreter, and how it’s going now
  • Travel: Grand Canyon Rim-to-Rim Hike
  • How I’ve recently found new clients
  • New free mini-course: Navigating the AI transition as a freelance translator

Search the Training for Translators blog

Copyright © 2026 · Training For Translators · Log in

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're OK with this, but you can opt-out if you wish. To view this website's privacy policy, click About>Privacy Policy. Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT