During the month of June, you can purchase my book "How to Succeed as a Freelance Translator" from the publisher (Lulu) for $17.95 instead of the usual cover price of $19.95. Just use this link to Lulu's site and then enter the coupon code SUMMERREAD305 when you check out. Fine print: you can only … [Read more...] about June discount on "How to Succeed as a Freelance Translator"
Ethical dilemma: when services cost less than you expect
Thoughts on Translation is back from a relaxing camping vacation in the deserts of Western Colorado. This vacation was completely unplugged; I didn't take my laptop or netbook and only turned my cell phone on once a day to check my office messages. In other words, a real vacation! I highly recommend … [Read more...] about Ethical dilemma: when services cost less than you expect
Thank you, readers!
Although, as I mentioned before, I have mixed feelings about online popularity contests, I'm flattered and grateful that Thoughts on Translation is officially the 79th most popular language blog as rated by the recent Lexiophiles contest. And I thought winning the 8th grade French award was … [Read more...] about Thank you, readers!
Responding to a request for quote
When you receive an "out of the blue" request for a quote from a potential translation client, what's the best next step? Is it more advantageous to call the client, e-mail them, ask for more information or send them a rate sheet...or something else entirely? The beauty of impromptu inquiries from … [Read more...] about Responding to a request for quote
Insider tips for this year's ATA conference
Here at the Colorado Translators Association, we've launched a Wordpress website with Insider tips for the 2010 annual conference of the American Translators Association, which will come to Denver in October of this year. We're excited to welcome our colleagues from around the U.S. and the world to … [Read more...] about Insider tips for this year's ATA conference